Svingen Torader og Kai Robert Johansen spilte musikk i Midtvesten

Bakre rad fra høyre: Kåre Iversen, Ellen Moldskred, Harry Andersen, Sonja Johansson, Brigt Murås, Hans Bjørnstad, Øyvind Trollerud (bass). Midtre rad fra høyre:	Anne Marie Iversen (musikalsk leder), Arne Westby, Egil Solbrekke, Else Marie Solbrekke (vaskebrett), Randi Fjærvik, Ingrid Trollerud, Aslaug Kristiansen. Foran fra høyre: Kai Robert Johansen,  Ellen Karine Lanne og Jane C. Bracken

Bakre rad fra høyre: Kåre Iversen, Ellen Moldskred, Harry Andersen, Sonja Johansson, Brigt Murås, Hans Bjørnstad, Øyvind Trollerud (bass). Midtre rad fra høyre: Anne Marie Iversen (musikalsk leder), Arne Westby, Egil Solbrekke, Else Marie Solbrekke (vaskebrett), Randi Fjærvik, Ingrid Trollerud, Aslaug Kristiansen. Foran fra høyre: Kai Robert Johansen, Ellen Karine Lanne og Jane C. Bracken Foto:

Av

Musikk i Midtvesten 5.-15. oktober 2018 med Kai Robert Johansen (trompet), Svingen Torader og Ellen Karine Lanne (sang). Rundtur og konserter i Minnesota MN, Sør Dakota SD og Nord Dakota ND.

DEL

LeserbrevSvingen Torader har eksistert i 25 år, og i den forbindelse passet det meget bra å delta på en turne i Midtvesten, USA – som gjester med artist Kai Robert Johansen. Turen startet med buss fra Østfold 5. oktober, og flyet lettet med 22 spente Svingen-medlemmer med venner, i tillegg til trompetist Kai Robert og sangerinne Ellen Karine Lanne.

Iherdige forberedelser var gjort, og vi skulle de neste 10 dagene få være del av et hektisk turneprogram. I løpet av turen har Svingen Torader og de øvrige musikerne holdt 5 konserter: Mindekirken i Minneapolis, Dalton Opera House i Minnesota, Kringen Sons of Norway Lodge
i Fargo Nord-Dakota, Snorre Sons of Norway Lodge i Thief River Falls Minnesota, og til slutt Canby/Granite Falls/Madison Sons of Norway Lodge i Dawson Minnesota.

I Mindekirken deltok aktørene med en melodi hver under gudstjenesten, noe som ble svært godt mottatt av menigheten. De øvrige 4 konsertene ble arrangert slik at de 3 aktørene vekslet på å framføre sine numre, derved fikk publikum en gjennomgående variert musikkopplevelse.

Ved et par anledninger spilte Svingen Torader også opp til dans etter avsluttet konsert.

Spesielt må nevnes konserten i Dalton Opera House, her møtte vi et koselig forsamlingshus, fremdeles med utedo som eneste fasilitet. Bygningen hadde tidligere vært landsbyens rådhus, rettslokale, konsertlokale, varelager, høymagasin, osv. For å unngå riving, ble det kjøpt av en lokal entusiast og restaurering igangsatt. Lokalets atmosfære gav musikken en ekstra dimensjon til et fulltallig og entusiastisk publikum, der noen hadde tatt fram sin fineste stas, mens andre dukket opp i boots og snekkerbukse. Vi hadde en uforglemmelig ettermiddag der.

De forskjellige Sons of Norway-klubbene vi spilte på hadde alle forberedt vårt besøk på imponerende måte, med middags-servering, sosialt samvær med klubbmedlemmer i lokaler som var dekorert med norsk natur, tusser og troll og rosemaling; det norske er svært norsk i midtvestens skandinaviske utvandrermiljøer. I Dawson-klubben hadde de endatil laget til spesielle vannflasker med bilde av oss i anledning konserten.

Toradermusikk, sang og trompetspill var bare noe av turens innhold; vi besøkte en rekke severdigheter med norske røtter i løpet av turen. Minneapolis / St. Paul – hovedsete i Minnesota viste oss bl. a. Mill City Museum, State Capitol, statuer av Knute Nelson og
Leiv Eriksson og Ole Bull, St. Paul’s Cathedral. Noen timer ble det også i USA’s største handlesenter Mall of America. To dyktige, norsktalende guider fortalte og tilrettela opplevelser for oss på løpende bånd underveis. En lokal kuriositet bør nevnes; det ble besøk i forretningen ”Ingebretsen” som solgte skandinaviske varer av alle slag – til innehaveren hadde vi med hilsninger fra slektninger på Borgenhaugen, Sarpsborg.

Vi besøkte kilden av Mississippi River der elva startet sin ferd fra Lake Itasca sørover mot Mexicogulfen. Vikingskipet ”Hjemkomst” - kopi av Gokstadskipet -  bygd av Robert Asp og seilt av familien over Atlanteren til Bergen, utstilt på museum sammen med en kopi av Hopperstad stavkirke – bygd av en norsk immigrants sønnesønn. Bussturen over prærien foregikk til dels
i 0 C og en liten snøstorm, men vi kom trygt i havn også etter det.

Vi fikk omvisning og lunsj i huset etter Andrew Stavig, som utvandret fra Norge og brevvekslet med sin bror i 50 år, og dokumentert i bokform. Det var tydelig at immigranter fra skandinavia også lyktes godt i forretninger ’over there’.

Det var lagt inn besøk på Pipestone National Monument, betraktet som innfødte indianeres hellige område. I 3000 år er det brutt rød, myk stein for tilvirkning av fredspiper.

Vi hadde en grundig omvisning i Forest City Stockade - gjenoppbygd tømret forsvarsverk,
hvor norske settlere forsvarte seg mot indianerne i 1862.

Deltakerne sitter med hodet fullt av gode minner, og har hatt opplevelser vi sent vil glemme.

Og som vi skrev i skolestilen: Alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

Artikkeltags